четвер, 18 лютого 2016 р.

Ukrainian song



 Traditional Ukrainian song
           ОЙ ЧИЙ                                                            WHOSE HORSE
   ТО КІНЬ СТОЇТЬ                                         IS THERE DETACHED
(українська народна пісня)                                     (a Ukrainian folk song)
Ой чий то кінь стоїть,                                         Whose horse is there detached?
Що сива гривонька?                                            The racer’s mane is gray.
Сподобалась мені,                                              I have become attached,
Сподобалась мені                                               I have become attached
Тая дівчинонька.                                                 To an attractive may.
(Двічі)                                                                          (Twice)
Не так дівчинонька,                                            Not so much to the may
Як біле личенько.                                               As to her lovely face.
«Подай же, дівчино,                                            »Enchantress, darling fay,
Подай же, гарная,                                               Extend your hand, I pray,
На коня рученьку».                                            You are of charming grace».
(Двічі)                                                                          (Twice)
             
10-A class. Vitalina Dobrostan                    

Немає коментарів:

Дописати коментар